Chapter 6: The Path of Meditation · Verse 1

श्रीभगवानुवाच |

अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः |

स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ॥१॥

śrībhagavānuvāca |

anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ |

sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ ||1||

The Blessed Lord declares that the true renunciant and yogi is one who performs obligatory duty without depending on the fruits of action — not the one who merely abandons the sacred fire or ceases all activity.

renunciation selfless-action detachment duty karma-yoga

Synthesis

Krishna redefines renunciation: the true sannyasi performs duty without depending on fruits, not one who merely abandons rituals. The Advaita tradition sees inner renunciation as the essence. Ramanuja teaches that selfless action dedicated to God constitutes both yoga and sannyasa. The Bhakti tradition values heart-surrender above external signs. Madhvacharya teaches that surrendering results to God while continuing to act defines genuine renunciation. Abhinavagupta sees this as redefining renunciation in terms of consciousness. Vallabhacharya unifies paths — selfless service is both worship and renunciation. Tilak declares this seals the case for karma yoga. Vivekananda celebrates that the strongest person works intensely while remaining detached.

Commentaries 8 traditions

Advaita Vedanta/Adi Shankaracharya

Shankara explains that the true sannyasi is one who has renounced the desire for results, not one who has merely given up external fire rituals. Inner renunciation of doership and enjoyership is the hallmark of genuine sannyasa, which is identical with yoga.

Apply This Verse

Personal Growth

True spiritual progress comes not from quitting responsibilities but from changing your relationship with outcomes. Do what needs to be done without obsessing over results.

Questions this verse answers

  • ?"How do I stop obsessing over outcomes?"
  • ?"What does it really mean to let go of results?"
  • ?"Can I work hard without being attached to success?"
  • ?"How do I find peace when I can't control what happens?"