Chapter 5: Renunciation of Action · Verse 3

ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति |

निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते ॥३॥

jñeyaḥ sa nityasannyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati |

nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhātpramucyate ||3||

The true renunciate is not one who has abandoned action, but one who neither hates nor desires. Free from the dualities of like and dislike, such a person is easily liberated from bondage.

equanimity true-renunciation non-attachment freedom duality

Synthesis

The true renunciant neither hates nor desires, transcending dualities and easily freed from bondage. The Advaita tradition sees inner renunciation as the essence of sannyasa. Ramanuja teaches that freedom from dvandva comes through total trust in God. The Bhakti tradition values the heart's purity above external signs. Madhvacharya teaches that genuine sannyasa is recognized by the absence of hatred and desire, not external marks. Abhinavagupta sees freedom from dualities as sahaja — spontaneous unconditioned awareness. Vallabhacharya explains that resting in God's completeness leaves no room for attraction or aversion. Tilak defines the eternal sannyasi as one who works without partiality. Vivekananda teaches that true renunciation is mental, not physical.

Commentaries 8 traditions

Advaita Vedanta/Adi Shankaracharya

Shankara emphasizes that the person who acts without desire and aversion is a perpetual renunciate (nitya sannyasi) regardless of external status. True renunciation is the absence of identification with the body-mind complex, not the abandonment of physical activity.

Apply This Verse

Personal Growth

Practice noticing your automatic likes and dislikes without acting on them immediately. This gap between stimulus and response is where true freedom lives — you don't need to escape life to find it.

Questions this verse answers

  • ?"How do I stop being controlled by my likes and dislikes?"
  • ?"What does true inner freedom actually feel like?"
  • ?"Can I be at peace without getting everything I want?"
  • ?"How do I become less reactive to life's ups and downs?"