Chapter 5: Renunciation of Action · Verse 15

नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः |

अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥१५॥

nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ |

ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ||15||

The all-pervading Lord accepts neither the sin nor the merit of anyone. Knowledge is covered by ignorance, and because of that, beings are deluded.

ignorance delusion divine-impartiality knowledge sin-and-merit

Synthesis

The Lord accepts neither sin nor merit — knowledge is covered by ignorance, and beings are deluded. The Advaita tradition sees ajnana as the sole cause of bondage. Ramanuja teaches that ignorance of God's nature causes wrong identification with karma. The Bhakti tradition sees divine grace as the remedy for ignorance. Madhvacharya teaches God transcends both sin and merit. Abhinavagupta sees ignorance as the veil creating the illusion of doership. Vallabhacharya teaches ignorance covers the soul's knowledge of its divine nature. Tilak reads this as liberation from superstitious fear. Vivekananda declares ignorance as the sole enemy, transcended by knowledge.

Commentaries 8 traditions

Advaita Vedanta/Adi Shankaracharya

Shankara makes a crucial point: the omnipresent Self (vibhu) is beyond all karma — it neither accumulates sin nor merit. The confusion arises because ignorance (ajnana) covers the Self's natural knowledge, causing beings to identify with the body-mind and thus experience suffering and bondage.

Apply This Verse

Personal Growth

Stop viewing your life through the lens of cosmic reward and punishment. Your difficulties are not penalties; they are the natural consequences of choices made in ignorance. Replace guilt with understanding, and punishment with education.

Questions this verse answers

  • ?"Is God punishing me for my mistakes?"
  • ?"Why do bad things happen to good people?"
  • ?"How do I stop carrying guilt for past actions?"
  • ?"What is the real source of my suffering?"