Chapter 15: The Supreme Person · Verse 16

द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च |

क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते ॥१६॥

dvāvimau puruṣau loke kṣaraścākṣara eva ca |

kṣaraḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭastho'kṣara ucyate ||16||

There are two types of beings (purushas) in the world — the perishable (kshara) and the imperishable (akshara). All material beings are perishable; the unchanging is called imperishable.

kshara akshara perishable imperishable kutastha

Synthesis

There are two purushas in the world — the perishable and the imperishable. All beings are the perishable; the unchanging essence is called the imperishable. Shankara distinguishes the ever-changing phenomenal world from the unchanging witness-consciousness. Ramanuja identifies the perishable as the body-matter complex and the imperishable as the individual soul. The Bhakti tradition sees this distinction as preparation for understanding the Supreme who transcends both. Madhva explains these as genuinely distinct categories — perishable beings subject to change, and the imperishable unchanging essence of souls — with God transcending both. Abhinavagupta reads them as two aspects of consciousness: the kshara identified with changing forms, and the akshara in its undifferentiated state. Vallabha teaches that both are real and divine, but God as Purushottama transcends both as the complete reality. Tilak finds this essential: the world of action is real, eternal principles are unchanging, and the Supreme gives ultimate meaning to both. Vivekananda sees this as the Gita's clearest philosophical framework: change, changelessness, and the Absolute beyond both.

Commentaries 8 traditions

Advaita Vedanta/Adi Shankaracharya

Shankara identifies kshara as the totality of manifest beings subject to change, and akshara as maya or the seed-power of the unmanifest — the causal state from which creation emerges and into which it dissolves. Both are within the realm of Brahman's apparent manifestation. The kutastha akshara is the unchanging witness-consciousness in each being.

Apply This Verse

Personal Growth

Learning to distinguish between what changes (moods, circumstances, age, roles) and what remains constant (your core awareness, deepest values) is fundamental to inner stability. When you identify with the unchanging rather than the changing, peace becomes your natural state.

Questions this verse answers

  • ?"What in me changes and what remains constant through everything?"
  • ?"How do I find stability when everything around me is shifting?"
  • ?"What is the unchanging core of who I am?"
  • ?"How do I stop identifying with what is temporary?"